Texte Libre

ours-blog-petit.jpg

 Vancouver :  

undefined

Notre Voyage

Jeudi 3 janvier 2008 4 03 /01 /Jan /2008 19:58

Repartir sur la route, voilà ce qui nous tenterait bien en regardant ce film !

Voilà un petit récapitulatif de cette grande traversée Nord Américaine : nos meilleurs moments !




envoyé par tomtometmama


Un souvenir inoubliable !
Par Marine et Thomas - Publié dans : Notre Voyage
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Lundi 31 décembre 2007 1 31 /12 /Déc /2007 17:27


Dernière étape de notre voyage : San Francisco !

undefined

Nous voilà au terme d’une belle épopée :
Un petit peu plus de 20 000 km parcourus,
Deux mois d’une traversée inoubliable,

Nous arrivons donc dans cette ville du bout de l’ouest Américain, accueillis encore une fois par une amie, Raema, que nous avons rencontrée à Vancouver !


undefined

Au programme, 5 jours pour découvrir la ville et ses proches alentours ! Pas de temps à perdre, car la ville est grande et les choses à voir infinies.

Dès le lendemain de notre arrivée, c’est en prison que nous avons commencé notre visite. La fameuse prison d’Alcatraz nous attendait sur son rocher !


undefined

Le récit de ce périple est sur un autre article, si vous voulez le découvrir ou le revoir un petit click ici >>

C’était vraiment très intéressant et la visite guidée très vivante avec témoignages d’anciens détenus et d’anciens gardiens.

De retour sur le continent, c’est à pied que nous entamons la poursuite de nos visites dans les rues mondialement connues pour leur degré d’inclinaison élevé.

« Faire ses courses en bas de la rue » à San Francisco, n’est pas une phrase anodine !!!

Mais c’est tellement beau qu’on en oubli vite les difficultés physiques.

Le port de Sans Francisco et son Pier39 ou les Lions de mer viennent se reposer, juste à coté du Fishermans Wharf


undefined

Son Chinatown, beaucoup plus vivant que celui de Vancouver

undefined

Ses murs colorés et peints qui donnent une touche très « latino » à la ville

undefined
undefined
undefined
undefined

Enfin, ce fameux Pont de San Francisco que tout le monde connaît : le « Golden Gate Bridge »


undefined

Il y a encore beaucoup de chose à voir à San Francisco, des parcs et des monuments incroyables, mais malheureusement on ne peut pas tout résumer ici…

undefined
undefined

San Francisco, nous a vraiment beaucoup fait penser à Vancouver, avec un peu plus de soleil… ;)

Mais ca y est, notre route se termine, nous devons remonter jusqu'à Vancouver en suivant la côte ouest! Dans deux jours nous y serons pour accueillir les parents de Marine et repartir pour de nouvelles découvertes dans les rocheuses.

Juste avant de passer la frontière, nous nous arrêtons à Tsawassen, dans une compagnie de « Whale watching » réputée pour être la meilleure à trouver les endroits où nagent les orques ! (98% de réussite)

Au terme d’un trip de 5h, nous n’aurons pas vu la queue d’un orque et oui c’est comme ça… ce n’est pas grave car quelque part nous avons été récompensé de nos tentatives :




envoyé par tomtometmama

Les Etats unis 3 en chiffres :

Nb de Km : 2000 km
Nb de Jour : 5 jours
Soleil : 5 jours
Pluie :  0 jour
Nuits en Voiture : 0
Nuits en tente : 0
Nuits en Motel : 0
Animaux rencontrés : Lions de mer, pélican, Baleine

The End !


Par Marine et Thomas - Publié dans : Notre Voyage
Ecrire un commentaire - Voir les 7 commentaires
Jeudi 27 décembre 2007 4 27 /12 /Déc /2007 11:08

Nous voilà aux Etats-Unis depuis deux jours et à part le nombre impressionnant de drapeaux américains sur le toit des maisons et les chambres glauques des motels, nous n’avons pas vu grand-chose !

Alors décision est prise de partir sur les routes solitaires du grand ouest !

A peine sortons nous de l’autoroute que la densité de la population au m² diminue fortement ! Au programme de la journée le Colorado et l’Utah !

Nous ne nous attendions pas à ce que nous allions voir !

Commençons par le Colorado,

undefined

La porte d’entrée des Rocheuses, avec sa ville Colorado Spring !

undefined

Des routes interminables,

undefined

Le long du fleuve Colorado !

undefined

« Notre après midi se passe au milieu des Rockies Américaines. Montagnes immenses à perte de vue, pierres rouges orangées, on s’extasie toutes les 5 minutes. »

Le Colorado est sûrement l’un des plus beaux endroits sur terre, mais nous n’étions pas au bout de nos surprises ! La traversée de l’Utah allait bouleverser notre perception des Etats-Unis.

L’Utah, un monde aride… et rouge !

undefined
undefined

« Nous avons emprunté une petite route qui nous a mené le long de la rivière Colorado en plein cœur du Canyon. Souffle coupé ! »

undefined
undefined
undefined

A chaque virage un nouveau paysage, une nouvelle configuration rocheuse.

undefined
Une petite randonnée jusqu’à l’arche, le symbole de l’Utah ! Nous avons croisé beaucoup d’américains qui nous ont affirmé que l’Utah était le plus beau des Etats du pays.  De ce que nous avons pu voir, on confirme !

Ce fut un moment magique ! Nous avons pris une journée pour faire 50 km !

Le lendemain, un dernier Etat nous attend avant notre arrivée en Californie. Il s’agit du Nevada, le pays des hors la loi !

undefined
Imaginez le bruit des hordes de chevaux volés galopant au milieu de ces gorges !

undefined
Le temps s’est il arrêté ici ?

undefined

Nous passons par la route réputée comme étant la plus solitaire de l’Amérique et près du téléphone le plus solitaire de la plus solitaire des routes de l’Amérique ! ;)

undefined
Nous avons même eu droit à un passeport marqué « I survived » !

« Nous longeons la piste du « Poney Express », qui entre 1860 et 1861 parcourait plus de 1800 miles à cheval pour transporter le courrier de l’Ouest sauvage vers l’Est industrialisé et vis versa. Les cavaliers changeaient de cheval tous les 10 – 15 miles. Buffalo Bill en était l’un des plus rapides ! »

undefined

Le désert… Au bout de cette route, c’est la Californie, l’Océan, et Reama !

En route !


Les Etats unis 2 en chiffres :

Nb de Km : 2214 km
Nb de Jour : 3 jours
Soleil : 3 jours
Pluie :  0 jour
Nuits en Voiture : 0
Nuits en tente : 0
Nuits en Motel : 3
Animaux rencontrés : Cheval, biche de Virginie, faucon


A suivre...


Par Marine et Thomas - Publié dans : Notre Voyage
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Dimanche 23 décembre 2007 7 23 /12 /Déc /2007 22:06

Nous voilà donc aux Etats-Unis d’Amériques

"A nous le retour vers l'ouest, les grands espaces américains."

Programme : traverser le plus rapidement possible le pays pour rejoindre San Francisco où se trouve notre amie Reama…

Nous passerons notamment par St Louis capitale du Missouri, qui tient son nom, vous vous en doutez, du roi français. En effet, la ville de Saint Louis fut pendant longtemps la porte d’entrée du nord Ouest américain (et Canadien) dans une région où la France avait une grande influence.

undefined

Nous traverserons également Kansas City,

undefined
une ville apparemment sans intérêt, mais qui se dresse au milieu des prairies américaines plus plates que les prairies canadiennes à notre sens, mais cela est sûrement dû au fait que pas un arbre ne vient casser l’horizon.

undefined

Après avoir traversé le Michigan, l’Indiana, l’Illinois, le Missouri et le Kansas en 2 jours (record de voiture non stop battu), nous ne pouvons nous résoudre à poursuivre l’autoroute sans charme qui traverse les Etats-Unis.

L’envie de suivre les anciennes pistes de l’ouest devint plus forte que notre envie d’aller vite !

undefined

Petite bifurcation pour rejoindre la route n°50 réputée comme étant la plus solitaire des Etats-Unis. Cette route était notamment empruntée par le légendaire « Poney Express ».

Elle nous conduira à travers les états du Colorado, de l’Utah et du Nevada jusqu'à San Francisco !

undefined
Les Etats unis 1 en chiffres :

Nb de Km : 2048 km
Nb de Jour : 2 jours
Soleil : 2 jours
Pluie :  0 jour
Nuits en Voiture : 0
Nuits en tente : 0
Nuits en Motel : 2
Animaux rencontrés :
Aigles, Vaches

A suivre

Par Marine et Thomas - Publié dans : Notre Voyage
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Vendredi 21 décembre 2007 5 21 /12 /Déc /2007 21:08
 
12ème partie de notre voyage : L’Ontario (2)

« On quitte Montréal à midi. On est parti pour 5h30 de voiture. Cette fois ci personne ne nous attend mais on a réservé 2 nuits à l’auberge de jeunesse. »

Direction la plus grande ville du pays, Toronto !

Nous n’avons pas beaucoup de temps à consacrer à cette grande ville, à peine 1 jour et demi. Il faut dire que l’image que nous en avions n’était pas des meilleurs. Une grande ville austère, sans vraiment d’âme, propre et bien rangé… brrr, un peu froide !

Pourtant, à peine sommes nous entrés dans le cœur de cette ville que nous voilà plongé dans un multiculturalisme incroyable ! De l’animation, une architecture intéressante, et même la plage… sur les bords du lac Ontario !

En effet, entre le quartier des grands buildings du centre ville et les petites maisons en briques tout autour, ça ne manque pas de charme !

undefined

undefined

Direction les îles de Toronto. Grande promenade nature le long des plages.

undefined


On se croyait en bord de mer et non au bord d’un lac…

undefined


Ballade romantique avec vue imprenable sur Toronto et ses tours.


undefined
La tour radio la plus haute du monde : 553 m


Une ville vraiment sympathique pour laquelle nous aurions aimé avoir plus de temps …

Mais Toronto, c’est aussi la porte d’entrée vers les Etats-Unis, la suite de notre voyage passe par là, direction San Francisco à travers les states !

PS : En chemin nous sommes passés par les chutes du Niagara… N’y allez pas ;-)


L’Ontario en chiffres :

Nb de Km : 1038 km
Nb de Jour : 3 jours
Soleil : 3 jours
Pluie :  0 jour
Nuits en Voiture : 0
Nuits en tente : 0
Nuits en Motel : 2
Animaux rencontrés :
Ecureuils, Ratons laveurs,

A suivre...

 

Par Marine et Thomas - Publié dans : Notre Voyage
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Lundi 10 décembre 2007 1 10 /12 /Déc /2007 17:20


Après une traversée du Nouveau Brunswick dans la brume, nous voilà à nouveau au Québec !

Nous avons rendez vous dans trois jours chez Mélanie, une amie rencontrée à Vancouver et qui très gentiment nous a proposé de nous accueillir et de nous faire découvrir sa cité : Québec Ville...

En attendant, nous traversons le Saint Laurent pour explorer sa rive nord.

Nous découvrons la région du Saguenay et de Charlevoix. Encore des paysages magnifiques, entre falaises et plages, entre océan et fleuve puisque c’est à ce niveau que  l’estuaire fluvial du St Laurent se transforme en estuaire Maritime !


Couche.jpg

Nous avons beau être à la fin du mois d’août, il y a des matins où il ne fait pas chaud du tout !

Nous.jpg

Mais le soleil refait vite surface et c’est en tenue plus légère que nous nous lançons dans les randonnées environnantes !


Et quelles randonnées ! Nous vous avons déjà fait part de notre fameuse randonnée du Grouse Grind à Vancouver, 1h30 de montée raide. Nous allions faire plus fort avec 2h30 de montée dans la forêt du parc du Saguenay… Un escalier sans fin !

Montee.jpg
Mais comme toujours, après l’effort, un spectacle magnifique !

Nous3.jpg
Vierge.jpg
Nous1.jpg
Après ces escales natures, nous nous dirigeons vers Québec Ville, la seule ville nord américaine classée au patrimoine mondiale.



Québec Ville est vraiment une ville très mignonne, qui a su conserver son cachet de ville fortifiée tout en restant très colorée et vivante.



Ville3.jpg
Merci beaucoup à Mélanie pour son hospitalité toute québécoise… On adore ! Nous t’attendons à Paris !


Après Québec ville et son cachet historique, direction Montréal, la deuxième plus grande ville du Canada après Toronto !

DL.jpg
Delphine et Loïc nous ouvrent grand leur porte pour notre séjour dans la métropole. Ce sont des amis français arrivées au Québec il y a un an et demi !

Grâce à eux, nous découvrons les différents quartiers de Montréal !

Le vieux port où ils habitent,

Montreal3.jpg
Le quartier du plateau,

Montreal2.jpg
Le Mont Royal, le rendez vous du dimanche de la population montréalaise.

Montreal.jpg
Nous avons bien profité de ces deux grandes cités québécoises et nous sommes prêts à retourner dans la partie anglophone du Canada, direction Toronto !

Le Québec en chiffres :

Nb de Km : 1399 km
Nb de Jour : 10 jours
Soleil : 7 jours
Pluie :  3 jour
Nuits en Voiture : 4 jours
Nuits en tente : 0 jour
Nuits en Motel : 0 jour
Animaux rencontrés : Baleine, faisan, héron, pigeon, guêpe, singe, chien, chat, marmotte

 

A suivre…

 

Par Marine et Thomas - Publié dans : Notre Voyage
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Mardi 4 décembre 2007 2 04 /12 /Déc /2007 17:40


10ème partie de notre voyage : Le Nouveau Brunswick 2 – Le retour !

« On part à 8h30 et effectivement, le temps est brumeux jusqu’à notre arrivée au Québec ! Il faudra revenir au Nouveau Brunswick, c’est vraiment la seule province où nous n’aurons absolument rien vu. »


C’est donc encore une fois l’occasion de faire une parenthèse : un point sur l’organisation de notre hôtel roulant !

Une organisation parfaite que nous devons exclusivement à Marine !

Nous avions bien planifié notre rangement qui s’est amélioré de jours en jours tout au long du voyage.

Au début la voiture c’était ça (à gauche) ! Un tas d’affaires et de cartons... Mais après deux heures de travail (à droite) la voilà transformée en un palace roulant avec toutes les commodités à portée de mains !

organisation.jpg

Tout fut paramétré et étudié car mine de rien ce n’est pas si simple de gérer deux mois de voyage, même dans un Van !

droite.jpg
Vous remarquerez les baluchons pour les vêtements et les couverts,

Les trousses de premiers secours très facilement accessibles,

Nos affaires soigneusement pliées ! (Ca, c’était une exigence de Thomas pour qui l’organisation et le rangement sont deux mots d’ordres !)

Sans oublier les cartes pour nous permettre de suivre notre évolution !

Gauche.jpg

Une très bonne organisation qui nous aura permis à défaut de se réveiller en pleine forme, (on ne se moque pas) de se dorer les pieds au soleil dès les premières lueurs du jour…

nous.jpg

Nous aurons dormi en tout 22 nuits dans la voiture.

Cela n’aura pas toujours été facile de trouver une place ou un endroit calme !

Pensez aux immensités plates du Saskatchewan où toutes les routes secondaires débouchent sur une maison.

Ou alors aux nuits en ville et aux activités nocturnes des citadins qui rôdent autours des voitures.

Ou encore mieux, au parking d’un Mac Donald où nous nous sommes retrouvés au milieu d’un trafic de drogue.

Pensez enfin à la suspicion des gens qui se demandaient bien ce que pouvait faire une voiture immatriculée en Colombie Britannique arrêtée au milieu de leur village en pleine nuit.

Voici les 22 endroits où nous avons campé :

nuits.jpg

Bref les nuits en voiture n’étaient pas si simples que nous l’aurions souhaité ou imaginé, mais cela faisait partie du voyage et nous ne regrettons rien… bien au contraire ! Ce ne sont maintenant que de bons souvenirs !!!

                                                                                                       A suivre

Par Marine et Thomas - Publié dans : Notre Voyage
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Samedi 24 novembre 2007 6 24 /11 /Nov /2007 18:13


9ème partie de notre voyage : La Nouvelle Ecosse

« C’est la dernière province que nous allons traverser. Il nous restera la province de Terre Neuve et Labrador à visiter, ainsi que les 3 territoires du Nord du Canada… Ce pays est immense ! »



Mais d’abord, un petit peu d’histoire…

Nous entrons dans la dernière des trois provinces dites « maritimes » du Canada, les deux autres étant le Nouveau Brunswick et l’Ile du Prince Edouard.

Ces trois provinces ont une histoire commune : L’Acadie.

L’Acadie formait, avec le Québec, ce que l’on appelait à l’époque la Nouvelle France. Elle était peuplée d’immigrants français à majorité agriculteur ! Malheureusement pour l’Acadie, elle se trouva en première ligne lors des conflits qui opposèrent la France et l’Angleterre au cours des siècles pour la possession du continent Nord-Américain.

Elle tomba à de nombreuses reprises entre les mains des Anglais mais à chaque fois fut  reconquise par la France. Pourtant en 1740 les anglais s’emparèrent de la forteresse de Louisbourg, c’était la fin de l’Acadie !

Les Acadiens qui avaient été ballottés d’un régime à l’autre pendant de nombreuses années, s’accommodèrent sans trop de mal de la présence Anglaise.

Mais pour les Anglais la présence de ces français représentait une menace visible. Ils décidèrent donc de les déporter sur tout le continent pour les couper de leurs racines. Cet épisode fut appelé le « Grand dérangement ».

Une bonne partie des acadiens fut tuée, une autre s’installa à l’endroit où elle échoua, la troisième hantée par son passé retourna, lorsqu’elle y fut autorisée, vers ce pays volé. Bien sûr leurs terres avaient été confisquées et ils devinrent pour la plupart pêcheur pour les compagnies maritimes anglaises où ils furent exploités jusqu’au milieu du 20ème siècle.

Plus personne n’entendit parler des acadiens et de l’Acadie jusqu’à la parution d’un livre écrit par un Américain en 1847 : Evangéline . Il y décrivait la vie d’Evangéline, jeune fille amoureuse qui passa sa vie à la recherche de son amour perdu lors du « grand dérangement ».

Cet événement redonna aux Acadiens une conscience collective et ils ressortirent peu à peu de l’ombre. Aujourd’hui, leur drapeau (le drapeau français avec une étoile symbolisant la vierge Marie) est visible un peu partout  dans les provinces maritimes et donne des images parfois très étonnantes.

Acadie.jpg

Nous commençons la découverte de la Nouvelle Ecosse par le Cap Breton.

Partout au Canada, tout le monde connaît le CapBreton comme étant un des endroits les plus beaux du pays. Ils ne se trompent pas !

Nous avons fait le tour de cette péninsule, émerveillés à chaque virage par le spectacle qui s’offrait à nous. Au programme de la journée, la face nord et les falaises !

falaise.jpg
Plusieurs belvédères y sont installés pour nous permettre d’observer en toute sécurité ce magnifique endroit !

belvederes.jpg

Après plusieurs pauses, nous nous sommes arrêtés plus longuement pour faire une randonnée à travers la montagne et là, surprise, nous avons eu la chance de tomber nez à nez avec une maman orignal et ses deux petits.

orignal.jpg
C’est trop bien le Canada ! La nature est omniprésente… mais pour combien de temps encore…

Après cette marche, et nos têtes remplies de belles images, nous continuons notre route jusqu’à l’extrême pointe de la péninsule ! C’est là que nous planterons la tente pour la nuit. Une impression de bout du monde, un couché de soleil magnifique, ambiance calme et reposante d’une fin de journée ensoleillée.



Le lendemain, l’objectif est d’atteindre la capitale de la Nouvelle Ecosse, Halifax !

Mais pourquoi se presser lorsqu’on peut encore un peu profiter du calme de la côte…

Nous.jpg

Halifax...

Nous avons été charmés par cette ville qui ressemble tant à Vancouver et qui est située à l’autre bout du continent. En effet, en arrivant à Halifax nous avons réalisé une grande étape : la traversée du Canada « Coast to Coast ».

Comme pour fêter cet évènement (la moitié de notre voyage) la journée passée à Halifax, est une des plus agréables depuis notre départ.

Au programme, visite de la ville…


A gauche, le port d’Halifax et le centre ville tourné vers la mer
A droite une des vieilles rues du port, on se croirait à St Malo


A gauche, la Cathédrale d’Halifax
A droite l’horloge offerte par le Prince Edouard aux habitants de la ville pour qu’ils soient toujours à l’heure

homard.jpg
Qui est le Homard dans l’histoire ?



Après une belle matinée, nous faisons un petit tour sur la citadelle d’Halifax de style Vauban où nous apprenons beaucoup de choses sur la condition de vie des soldats en caserne.



Enfin, nous montons à bord d’un bateau de pirates pour une navigation d’une heure et demi dans la baie d’Halifax !

On adore !!!

Bateau.jpg

bateau2.jpg
Halifax reste pour nous une des plus belles villes du Canada, même si de l’avis des personnes que nous avons croisées, nous avons eu un temps magnifique et exceptionnel !


Le lendemain, nous terminons notre traversée de la Nouvelle Ecosse par la visite de Port Royal, la première colonie fondée par Chapelain sur le continent américain bien avant Québec.

Entre 1605 et 1613, des français y ont vécu de l’agriculture et de la traite des fourrures, se liant d’amitié avec les Mi’Kmaq, les premiers habitants de la Nouvelle Ecosse. La langue acadienne, bien qu’elle soit française, emploie encore de nombreux mots Mi’Kmaq.

Royal2.jpg


En route pour une seconde traversée du Nouveau Brunswick. Mais que voit on à l’horizon ? Des nuages… encore…


Nouvelle Ecosse en chiffres :

Nb de Km : 1817 km
Nb de Jour : 5 jours
Soleil : 5 jours
Pluie :  0 jour
Nuits en Voiture : 4 jour
Nuits en tente : 1 jour
Nuits en Motel : 0 jour
Animaux rencontrés : Méduses, Orignaux, moucherons, Cormoran, Biche

 

A suivre…

Par Marine et Thomas - Publié dans : Notre Voyage
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Lundi 19 novembre 2007 1 19 /11 /Nov /2007 17:34


8ème partie de notre voyage : l’île du Prince Edouard

« Comme souvent, notre nuit n’a pas été excellente, on s’est réveillé à plusieurs reprises à cause du passage des gens et des voitures autours de nous… Compliqué les nuits en ville ! »

Ouf, nous avons traversé le Nouveau Brunswick ! Au moins il ne pleut plus ! Nous voilà au cœur de la Confédération Canadienne. La petite île du Prince Edouard est en effet l’endroit où a été décidé la création du Canada ! Et nous sommes plus précisément dans sa capitale, à Charlottetown.

Nous décidons de prendre l’option visite guidée de la ville. C’était très intéressant bien que la guide ne fût pas d’un niveau excellent... On commence à être pointilleux… ;-)




La ville est vraiment mignonne bien que très petite et nous apprenons pleins de petites anecdotes rigolotes.

Par exemple, les pavés de cette rue mesure 1m de profondeur car les habitants de l’île n’ont pas compris qu’il fallait les couper en tranches avant de les poser. Du coup, ils n’ont pu paver que la rue principale à la place de toute la ville et ont attendu plus d’un an le reste des pavés avant de se rendre compte qu’ils étaient tous sous leurs pieds… donc ils n’ont pas bougé de place !




Nous voulions aussi vous montrer l’endroit de la création du Canada. Ca aurait pu faire l’objet d’une photo ou d’une question mystère mais c’était un peu trop facile !

Comme dans beaucoup de moments importants de l’histoire, la décision de créer un Canada Uni ne s’est pas prise dans la salle du congrès, mais au bar du coin !


confederation.jpg

C'est toujours marrant les visites guidées. Mais L’Île du Prince Edouard, ce n’est pas seulement sa capitale, c'est aussi une côte sauvage magnifique érodée année après année par les eaux.

Nous concluons donc notre journée sur une plage au nord de l’île. Nous prenons un petit bain très agréable dans le golfe du St Laurent, mais les moucherons nous empêchent de profiter des derniers instants du jour…


plages.jpg

…nous allons donc nous promener sur les falaises !

falaises.jpg

Le lendemain matin, nous nous dirigeons intrigués vers un nouveau parc national… celui de Lucy Maud Montgomery. Cette romancière très connue au Canada a écrit une série toute aussi connue « Ann of Green Gables ».

On ne pouvait pas passer sur l’île sans visiter son imaginaire et acquérir son livre qui a fait au moins le bonheur de quelqu’un ce jour là :




Il nous reste juste le temps de traverser l’île d’un bout à l’autre en 45 min (l'île n'est pas grande) pour embarquer sur le ferry direction la Nouvelle Ecosse !


L’Ile du Prince Edouard en chiffre :

Nb de Km : 203 km
Nb de Jour : 2 jours
Soleil : 2 jours
Pluie :  0 jour
Nuits en Voiture : 1 jour
Nuits en tente : 0 jour
Nuits en Motel : 0 jour
Animaux rencontrés : Corbeaux


A suivre...

 

Par Marine et Thomas - Publié dans : Notre Voyage
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Mardi 13 novembre 2007 2 13 /11 /Nov /2007 22:06


Septième partie : Le nouveau Brunswick (1/2)

« Triste journée, on roule toute la journée sous la pluie et dans le brouillard. On ne verra absolument rien des paysages du Nouveau Brunswick que l’on ne fait que traverser… »

Quoi dire sur le nouveau Brunswick… Certainement beaucoup de choses malheureusement vous ne l’apprendrez pas par nous, car nous y avons fait un passage éclair, à l’aller comme au retour !

Le vrai problème c’est qu’il a plut comme jamais lors de la traversée de cette province ! Les routes n’étaient pas très bonnes alors vraiment nous n’avons rien vu cramponnés que nous étions à notre volant !

Paysages.jpg

Ce que nous pouvons faire, néanmoins, c’est rappeler la particularité du Nouveau Brunswick et par le fait parler des langues officielles au Canada.

En effet, le Nouveau Brunswick est la seule province bilingue du Canada !



Pour comprendre :

Le Canada est officiellement Bilingue : Français / Anglais.

Mais le canada est un état fédéral qui regroupe 10 provinces et 3 territoires ayant chacun leur propre langue officielle.

Toutes les provinces ont donc la langue anglaise comme langue officielle à part deux exceptions :

Le Québec, dont la langue officielle est bien entendue le Français
Et le Nouveau Brunswick qui est bilingue Français / Anglais

Voilà pourquoi, lorsque vous visitez le canada, vous pouvez avoir un service offert un français dans un parc national (qui est du ressort de l’état fédéral), mais ne rien comprendre sur la route aux indications pour vous y rendre car elles sont en Anglais (et du ressort de la province) !

Très intéressant non ? Bref…

…Nouveau Brunswick… nous reviendrons ! Mais pour le moment, il fait meilleur de l’autre coté de la baie, sur l’île du Prince Edouard !

Le Nouveau Brunswick en chiffre :

Nb de Km : 484 km
Nb de Jour : 1 jour
Soleil : 0 jour
Pluie : 1 jour
Nuits en Voiture : 0 jour
Nuits en tente : 0 jour
Nuits en Motel : 0 jour
Animaux rencontrés : néant

 

                                                                                                       A suivre…

Par Marine et Thomas - Publié dans : Notre Voyage
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus